kannaberriak

La radio católica bromea con el imperialismo

Escucha al falso presidente Zapatero hablando con el auténtico presidente Evo Morales

Evo Morales, Presidente de Bolivia: "Hay que revalorizar la hoja de coca"

(2005-12-21E
el líder del partido socialista boliviano conversó con Luis Fernando Restrepo de BBC Mundo Hoy.

Usted ha hablado de un referéndum. Que quiere hacer uno para controlar la producción de coca. ¿En qué consiste esto?

No es posible que sea legal la coca para la Coca Cola e ilegal para la comunidad andina

No, me tergiversaron. Lo que dije yo, lo que planteé, fue un referéndum, el año pasado, sobre la coca. Y sobre esta idea el gobierno aceptó nuestras propuestas y felizmente se ha resuelto la producción de coca en zonas como El Chapare.

Nuestra propuesta es resolver mediante el diálogo las diferentes ideas que tenemos sobre este tema.

Hablando de este control de la hoja de coca. Usted basó su campaña en la producción o en la libertad de tener los cultivos de la hoja de coca. ¿Cuál es el final de su propuesta sobre este tema?

Hay que racionalizar la producción de la hoja de coca. Hicimos un estudio sobre la industrialización de la hoja de coca. Hasta ahora, hemos logrado con muchas investigaciones obtener conocimientos científicos sobre la hoja de coca.

Vamos a sostener esto y si se quiere ampliar la producción entonces tendremos que hacer estudios al respecto.

Muchos temen que estas hojas de coca terminen en la elaboración de la cocaína. ¿Cómo se puede controlar esto?

Es legal la coca en Bolivia, lamentablemente es legal para la Coca Cola pero no es para que la zona andina la envíe al exterior. No estamos hablando de un libre cultivo de la coca, sino del huerto de 40 metros cuadrados. Esta es una forma de racionalizar la producción.

Nosotros creemos que la hoja de coca debe retirarse de la lista de venenos de Naciones Unidas, hay investigaciones de la Organización Mundial de la Salud que demuestran que la hoja no es veneno y más bien es beneficioso para el ser humano. Por ello no puede seguir siendo parte de la lista de venenos de la ONU.

¿Señor Morales, pero en este momento hay un consumo tan grande en su país como para que se legalice un consumo interno tan voluminoso?

Está legalizada la coca en Bolivia, ¿Quién dice que está penalizada? Estoy hablando de la comunidad internacional, y repito, no es posible que sea legal la coca para la Coca Cola e ilegal para la comunidad andina. Hay que revalorizar la hoja.

Dicen que la coca fue retirada de la fórmula de la Coca Cola desde 1929.

¿Pero quién compra en Estados Unidos la coca de Bolivia o Perú? Con pretextos, hace cuatro años atrás todavía seguían comprando la hoja. Si ya retiraron este ingrediente de la Coca Cola ¿entonces para qué siguen comprando? Su pretexto debe ser con otros fines. Imagínese entonces como el gobierno estadounidense compra la coca pero con otros fines.

Política energética

En el tema de hidrocarburos. Algunos dicen que necesitan de más claridad. Se ha hablado de expropiación se dice que habría una nacionalización. ¿Cómo sería esta nueva forma de controlar los hidrocarburos, señor Morales?

Dijimos que si ganaba el gobierno de Evo Morales íbamos a ejercer el derecho de propiedad. No vamos a nacionalizar la tecnología o los bienes de las transnacionales.

¿De qué forma sería esta nacionalización?

Vamos a nacionalizar los derechos de propiedad. Si las petroleras quieren ser socios que lo sean, pero no pueden ser patrones. Tenemos todo el derecho, histórico y moral de ejercer el derecho de propiedad. Terminará que sigan siendo teniendo la propiedad en boca de pozo.

El diálogo siempre está abierto, pero cuestiones ilegales o con las leyes no se negocian

Esos contratos, se ha demostrado, son nulos de pleno derecho. Si hay que hacer otros contratos, bien, pero con equilibrio.

Lo que si queremos es garantizar que recuperarán su inversión y sus ganancias, pero siempre con equilibrio. El estado boliviano tiene que beneficiarse principalmente de este recurso natural.

¿A partir de cuando comenzaría esta revisión de contratos?

Primero tenemos que jurarnos como gobierno y luego organizar los equipos correspondientes.

Pero sí vamos a ser radicales contra empresas petroleras contrabandistas o delincuentes que no paguen impuestos.

¿Usted se sentaría a dialogar con las empresas petroleras que en estos momentos están en su país para poder llegar a un acuerdo?

El diálogo siempre está abierto, pero cuestiones ilegales o con las leyes no se negocian.

¿Entonces ya es una reacción de facto? ¿Los invita a que se acojan a su propuesta o que sino se revisarían los contratos? ¿No hay ningún tipo de negociación para acercar a las partes?

¿Pero diálogo que es? Diálogo es negociación. Cualquier diálogo o negociación es posible, pero siempre sujeto a las leyes bolivianas.

Provincias

Vamos a hablar un poco de las autonomías. Usted no ha estado de acuerdo con ellas. ¿Cómo se va a acercar a los prefectos? ¿Cuál será su punto de aproximación, ya que algunos están a favor?

Queremos autonomía con solidaridad, con reciprocidad, pero fundamentalmente en la redistribución de las riquezas y los recursos naturales.

No, no. Las autonomías son la lucha de los estados indígenas. Eternamente luchamos por nuestra autodeterminación. Tienes autonomía para los pueblos, las comunidades indígenas, las provincias, regiones, no autonomía para la burguesía.

Queremos autonomía con solidaridad, con reciprocidad, pero fundamentalmente en la redistribución de las riquezas y los recursos naturales.

¿Es decir si mañana de Santa Cruz quieren más autonomía, usted la concedería?

La autonomía no pasa por el pedido de una región ni por unas autoridades, pasa por una Asamblea Constituyente en donde se definirán qué clase de autonomía queremos. Ahí se definirá qué clase de autonomía tendremos en Bolivia.

¿Y cuál autonomía sería?

Justamente, ya se lo dije.

Pero mejor explicado ¿cuál podría ser?

Te dije, no autonomía para la burguesía, autonomía para los pueblos, para los pueblos indígenas, autonomía con solidaridad, reciprocidad y la redistribución de las riquezas.

Muchas gracias, no puedo seguir repitiendo.

En este punto, Evo Morales dio por terminada la entrevista telefónica con BBC Mundo Hoy.
Publicado en BBC Mundo

Barriuso: «Se han querido colgar una medalla»

(2005-10-7)
•El Juzgado de Bilbo ha dejado en libertad a los acusados de «distribuir marihuana»

Las cuatro personas detenidas el pasado martes en una plantación de cannabis de la asociación Pannagh, quedaron ayer en libertad. Martín Barriuso, presidente de la asociación y uno de los encausados, aseguró que la Policía Municipal de Bilbo «se ha querido colgar una medalla».
BILBO
Tras comparecer ayer ante el Juzgado de Guardia de Bilbo las cuatro personas detenidas el pasado martes en Iurreta, mientras realizaban labores de mantenimiento en la plantación colectiva de cannabis de la asociación Pannagh, quedaron en libertad.
Uno de los arrestados fue Martín Barriuso, presidente de la Asociación de Usuarios del Cannabis Pannagh, que declaró a GARA mostrarse «alucinado por lo que nos ha pasado estos largos días».
La Unidad de Drogas de la Policía Municipal bilbaina, por su parte, había asegurado a través de una nota de prensa que la operación «sobre la venta organizada de marihuana» se inició en diciembre de 2004 a raíz de la incautación de seis kilos de marihuana en una vivienda de la calle Urazurrutia, donde los agentes recopilaron datos sobre cuatro plantaciones de cannabis.
Los agentes afirmaron que en enero localizaron una de ellas en la zona de Iurreta, y tras hacer un seguimiento de la misma, el pasado martes procedieron a las detenciones.
Barriuso contestó al respecto que la Policía «ha dado palos de ciego, ya que nuestra plantación no tiene nada que ver con los supuestos datos recopilados en la vivienda de Urazurrutia. Ese es un asunto que no tiene relación alguna con nuestra dinámica».
A su entender, la Unidad de Drogas de la Policía Municipal «se ha querido colgar una medalla con esta operación y se ha equivocado». Reiteró que la plantación que tienen en Iurreta «es exclusivamente de la asociación y que el cannabis se reparte entre los socios. No tiene ninguna finalidad lucrativa», subrayando que desde que se creó Pannagh, y anteriormente con Kalamudia, «estamos rea- lizando anualmente plantaciones colectivas, que incluso algunos años las hemos hecho públicas, ya que no tenemos nada que esconder».
Agradeció las «múltiples» muestras de apoyo recibidas. No obstante, reconoció que todavía estaba un poco aturdido por lo sucedido, por lo que hoy la asociación Pannagh realizará una valoración más detallada de los hechos, y «exigiremos las pertinentes responsabilidades».

Publicado en Gara (2005-10-7)

Incautan una plantación de cannabis en la zona de Iurreta

(2005-10-6)
La Policía Municipal de Bilbo detuvo el pasado martes a cuatro personas en Iurreta y Durango acusadas de un presunto delito contra la salud pública, mientras realizaban labores de mantenimiento en la plantación colectiva de cannabis de la asociación Pannagh. Entre los detenidos está su presidente, Martín Barriuso.
BILBO
La Unidad de Drogas de la Policía Municipal de Bilbo, que efectuaron las detenciones en colaboración con la Policía Local de Durango, imputa a los arrestados un presunto delito contra la salud pública. Estos pasarán hoy a disposición del Juzgado de Guardia de Bilbo y previsiblemente por la mañana comparecerán ante el juez para prestar declaración.
Lo hechos se produjeron el pasado martes, cuando tres miembros de la asociación de usuarios del cannabis, Pannagh, fueron detenidos cuando procedían a la realización de labores de mantenimiento en la plantación colectiva que dicha asociación tiene instalada en un terreno de Iurreta. La cuarta persona fue detenida posteriormente en Durango y se trata del propietario del terreno y colaborador de la asociación.
Según fuentes de la Policía Municipal, las plantas de cannabis sativa decomisadas podrían llegar a pesar 150 kilogramos, aunque el proceso previo a su consumo mermaría considerablemente su peso.
Entre los detenidos se encuentra Martín Barriuso, presidente de la asociación Pannagh y de la Federación de Asociaciones Cannabicas (FAC) del Estado español. En este sentido, desde Pannagh solicitaron ayer «su inmediata libertad» e insistieron en la necesidad de «despenalizar el consumo del cannabis y sus derivados».
Mikel Isasi, miembro de Pannagh, aseguró a GARA que los 150 kilos incautados «parece una cantidad razonable, pero hay que tener en cuenta que ése es el peso de las plantas y luego en su tratamiento pierden bastante peso». Matizó que la plantación es de todos los socios de la asociación, que actualmente cuenta con 70 componentes, «por lo que esa cantidad hay que repartirla entre todos. Además, a Pannagh llegan cada año una serie de personas que están enfermas y necesitan utilizar cannabis por razones terapéuticas y no se les puede hacer esperar».

Publicado en Gara (2005-10-6)

Hugo Chávez rompe con la DEA de EEUU

(2005-08-09)
CARACAS
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, acusó el domingo a la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA) de «apoyar al narcotráfico» en este país y de «hacer inteligencia contra el Gobierno», por lo que Caracas decidió «hacer un claro rompimiento» con los acuerdos que mantiene con la agencia y en breve dará a conocer detalles sobre los cambios que introducirá en la relación con el organismo estadounidense.
En su más clara acusación contra la DEA, el FBI y la CIA desde que asumió el poder en 1999, Chávez precisó que «veníamos haciéndole seguimiento y resulta que la DEA estaba usando como máscara la lucha contra las drogas para, incluso, apoyar al narcotráfico y hacer inteligencia contra el gobierno».
«La DEA no es absolutamente necesaria para la lucha en contra del tráfico de drogas», dijo el mandatario de Venezuela.

Publicado en Gara (2005-08-09)

Christianiako biztanleak bat, isunen aurka

Funts bat eratzea erabaki dute Kopenhagenko Christiania auzoko biztanleek, kalamutik eratorritako produktuak hartzeagatik Danimarkako agintariek ezartzen dituzten isunen eta salaketen kontra borrokatzeko. Danimarkako gune turistiko nagusia da auzo «alternatiboa», baina eskuineko gobernuaren jazarpena pairatzen du. Apirilean «droga saltzaileen kalea» desagerrarazi zuten polizia operazio baten bidez. Hogei urtez, «droga bigunak» salerosteko gunea izan zen kalea. Gobernuak lege bat jarri du indarrean berriki, norberak bere etxean haxis eta kalamua hartzea zigortzeko. Funtsarekin «lasaitasuna eman nahi diegu bisitan datozkigunei», esan dute Christianiako biztanleen ordezkariek. Auzoa deuseztatzeko, «normalizazio» lege bat jarri nahi du indarrean Gobernuak datorren urtean.

BERRIA egunkariatik hartuta (2005-06-08)

Kalamua sendagai gisa erabiltzea debekatu du AEBetako Gorenak

(2005-06-08)

Washingtongo gobernuak erabiltzaileak jazarri ahalko ditu, sendagaia euren estatuetan legezkoa izan arren

«Ez diot kalamua erabiltzeari utziko», esan zuen atzo Angel Raich 39 urteko emakume kaliforniarrak, «utziko banio, hilko nintzateke». Kalamuak gurpildun aulkitik salbatu zuela uste du Raichek. Eskoliosia eta garuneko tumore bat dauka emakumeak eta haserre erantzun zion Ameriketako Estatu Batuetako Auzitegi Gorenak astelehenean plazaraturiko ebazpenari. Erabakiaren arabera, Washingtongo gobernuari zilegi zaio herritarrak jazartzea kalamua erabiltzeagatik, sendagai gisa erabiltzen badute ere. Herritar horien estatuan erabiltzea legezkoa izan arren jazar ditzake.
Washingtongo agintariek kalamua agintzen duten sendagileak atxilotu eta auzipetu ditzakete, Auzitegi Gorenak atzo erabaki zuenez. Horrez gain, lege urraketatzat j o du norberarentzat eta sendagai gisa kalamu kopuru txikia haztea, gaia salerosten ez bada ere. Epaimahaiko sei epailek zigorraren alde bozkatu zuten eta hiruk aurka. Kaliforniak lege bat ezarri zuen 1996. urtean, sendagilearen baimena duten pertsonei kalamua hazteko, erosteko eta erretzeko bidea emateko. Antzeko legeak dituzte AEBetako 50 estatuetatik beste bederatzik. Lege federala tokian tokiko arauen gainetik dagoela ebatzi zuen, beraz, herenegun Auzitegi Gorenak.
'Raich Ashcroften aurka' Raich Ascroften aurka izena jarri diote auziari. Izan ere Angel Raichek eta Kaliforniako beste emakume batek John Ashcroft AEBetako fiskal nagusia zenaren aurka jarritako salaketarekin abiatu zen. Bi emakumeek kalamua erabiltzen zuten gaixotasunak eragindako minen aurkako botika gisa, eta Kaliforniako legeek babesa ematen zien horretarako. Edonola ere, Polizia Federala Raichen etxean sartu zen eta kalamua hartzeko tresnak bahitu zizkion. Diane Monson 47 urteko emakumearen etxean ere sartu zen, eta patioan zituen bederatzi kalamu landareak kendu zizkion. Ashcroften aurkako salaketa batekin erantzun zuten bi andreok, eta Helegite Auzitegiak arrazoia eman zien. Gobernuak, orduan, Auzitegi Gorenera eraman zuen auzia.
«Etsigarria da Gobernu Federalak kalamua sendabide gisa erabiltzeko baimenik ez ematea, Kanadak eta Herbehereek ematen badute», esan du kalamua legeztatzearen aldeko Allen St. Pierre ekintzaileak, Auzitegi Gorenaren erabakiaren berri jaso ondoren. «Ez zientziak ezta ikerketek ere ez dute erakutsi kalamua segurua edo eraginkorra dela», esan dute, ordea, Droga Kontrolatzeko Politikaren Bulego Nazionaleko eledunek.
Debekua eta aukera AEBetako Auzitegi Gorenak emaniko ebazpenean, bidearen amaiera baino, aukera bat ikusi dute kalamua erabiltzearen aldekoek. Horien arabera, ebazpena idaztean pilota Kongresuaren teilatuan jarri du John Paul Stevens epaileak. Izan ere, Washingtonen legedia aldatzen badute, ebazpena aldatuko dela idatzi zuen Stevensek.
Horrez gain, erabakia indargabetzeko aukera ikusten dute datorren astean Kongresuak bozkatu behar duen emendakin batean. Arau horren arabera, ez zaio dirurik gastatzen utziko Gobernu Federalari, kalamua sendagai gisa erabiltzen dutenen aurka jotzeko. Emendakina onartzen bada, «jazarpena urte fiskal oso batez geldituko da», esan zuen atzo Robert Raich kalamuaren erabiltzaileen defendatzaileak. Angel Raich erabiltzailearen senarra da abokatua. «Espero dezagun Kongresuko kideek errukia izatea», gaineratu zuen emakumeak. Prentsaren aurrean eginiko agerraldiak behin eta berriz eten zituen Angel Raichek, kalamua hartzera joateko. «Ez dut gustuko», argitu zuen, «ez nau pozik jartzen».

BERRIA egunkariatik hartuta (2005-06-08)